Недавно мне понадобился по мелкому поводу русско-украинский онлайновый переводчик, для уточнения написания ряда слов. Велико же было удивление вашего корреспондента, когда оказалось, что вообще онлайновых переводчиков - тьма-тьмущая, а вот с украинскими - беда. Наконец, один таки нашелся. Может быть, Slovnik.Org сослужит и вам службу.

Update: Gray обратил моё внимание на еще один ценный ресурс (кстати, он и в работе куда бойчее).